Какви могат да са коригиращите мерки след съдебния иск?

Конвенцията изисква правителствата да осигуряват ефективни мерки, включително забранителни. Това означава спиране на дадена дейност със съдебно решение. Някои страни може и да не са имали в миналото такава съдебна процедура, но Архуската конвенция я изисква.